De otras Revistas y Publicaciones - Efectos de la radiación solar

Resumen

En un país tropical como Panamá estamos acostumbrados a los rayos solares, pero no tomamos en cuenta la fotoprotección diaria que debemos tener sobre todo en las edades extremas como en los niños y ancianos, es por esto presentamos esta revisión realizada por dermatólogos españoles para aconsejarlas en nuestra práctica clínica como pediatras. Ofrecemos un resumen del artículo el cual está disponible para su lectura completa. Las quemaduras solares, la inmunodepresión, el fotoenvejecimiento y la fotocarcinogénesis son algunos de los efectos adversos más importantes de la radiación solar en el ser humano. Los niños son un grupo poblacional de especial vulnerabilidad debido a que en ellos la exposición solar tiene efectos biológicos más pronunciados en comparación con los adultos. Por otro lado, la infancia es un periodo crítico para promover el desarrollo de fotodaño y fotocarcinogénesis en etapas más tardías de la vida si no se ponen las medidas adecuadas, ya que se estima que entre los 18 y 20 años de edad se recibe del 40-50% de la exposición acumulativa a la radiación ultravioleta hasta la edad de 60 años. La estrategia más importante para la fotoprotección de los niños son las modificaciones de comportamiento y hábitos relacionados con la exposición al sol a todos los niveles (colegio, sociedad, familia, etc.). El recurso de la sombra, la reducción del tiempo global de exposición al sol y la protección física (ropa, sombreros y gafas de sol) representan las mejores y menos costosas estrategias de fotoprotección. Los fotoprotectores deben incorporarse a la rutina diaria de los niños, de la misma manera que los adultos, y deben cumplir una serie de requisitos que los hagan eficaces, seguros y comprometidos con el medio ambiente.

---

Abstract

In a tropical country like Panama we are used to the sun's rays, but not we take into account the daily photoprotection that we must have especially in the ages extreme as in children and the elderly, that is why we present this review carried out by Spanish dermatologists to advise them in our clinical practice as pediatricians. We offer a summary of the article which is available for your full reading. Sunburn, Immunosuppression, Photoaging, and Photocarcinogenesis are some of the most important adverse effects of solar radiation on the be human. Children are a population group of special vulnerability due to the fact that in them sun exposure has more pronounced biological effects compared to the adults. On the other hand, childhood is a critical period to promote the development of photodamage and photocarcinogenesis later in life if measures are not taken adequate, since it is estimated that between 18 and 20 years of age 40-50% of the cumulative exposure to ultraviolet radiation up to the age of 60 years. The strategy most important for children's photoprotection are behavioral modifications and habits related to sun exposure at all levels (school, society, family, etc.). The use of shade, reducing the overall time of exposure to the Sun and physical protection (clothing, hats and sunglasses) represent the best and least expensive photoprotection strategies. Sunscreen should be incorporated into the routine children, in the same way as adults, and must meet a series of requirements that make them effective, safe and committed to the environment.